一愣,虽然他们都知道自己的老板脾气不是很好,但是这刚一见面就如此语气不善,在他们的记忆中好像还是第一次。
出乎钟石意料的是,朴都佑的脸上立刻换上一副极度震撼的神情,仿佛看到了什么不可思议的东西一样,半天之后他才小声地嘟囔道:“没想到华夏人竟然也会说英语!”
钟石哭笑不得!
在他身旁的钟意也是觉得莫名其妙,怎么这个韩国人有点二?
韩国人的自大是出自骨子里的,而且是非常盲目的。除了少数的精英阶层之外,其他普通民众可以说愚昧到一个让人发指的地步。曾经就有这么一个例子,一个韩国教授到中国来,吃了一根香蕉,然后情不自禁地发感慨道:“还是韩国的香蕉好吃啊!”随行的人实在看不下去了,出声反驳道:“教授,韩国也产香蕉吗?”这位教授立刻瞠目结舌,一句话也说不出来。
朴都佑这句话说出口,立刻引来钟石一行人的侧目。虽然他说的很小声,但是生来就只知道吵吵嚷嚷的韩国人的嗓门怎么可能小得了?众人先是面面相觑,随即哄然大笑,一时间前仰后合,笑得不可开交。
看到这一幕,朴都佑哪里还不明白,眼前的这些人都听得懂他所说的话,这简直颠覆了他对华夏人的全部认知。此时,自卑的心理又开始重新占据了上风,朴都佑变得小心翼翼起来,不敢再多说什么,连忙将钟石一行人引出机场,上了几辆出租车。
等车队行驶出机场后,朴都佑开始发挥翻译的本色,问钟石道:“先生,我们先找酒店,然后再去参观汉江的奇迹,怎么样?我知道,在北区的一家酒店就非常不错。”此时的他俨然不再是个翻译,而是个狡猾的导游。
这种伎俩,钟石后世不知道见过多少,他也懒得拆穿,翻了翻白眼,不客气地说道:“南区的希尔顿酒店,谢谢。”
“南区?”“希尔顿?”朴都佑倒吸两口凉气,又反复打量了钟石两眼,随即讪讪地缩回脖子,不敢再多说什么。到了这个地步,他哪里还不明白,眼前的这些人身份绝对不普通,即便是看在钱的份上,也要和他们搞好关系。
南区是传统的富人区,在这里住着汉城大部分的上层人士,几乎最好的东西都在这里,包括国际酒店、名牌商场、跨国公司总部、银行总部等,而希尔顿更是全球最知名的豪华酒店之一,这就是为什么朴都佑吃惊的原因。
等车厢彻底安静下来后,钟意才奇怪地问道:“喂,你怎么了?怎么今天表现得相当不正常啊?”
“不正常?”钟石摸了摸脸,下意识地反问道,“我觉得我很正常啊!你是不是觉得我对这些高丽棒子的态度有些苛刻?嘿,我告诉你,这些高丽棒子吃硬不吃软,你就得对他们……”
“打住!打住!”钟意赶紧止住道,随后他又想起了什么,脸上微微有些不自然,略显奇怪地问道:“高丽棒子?什么高丽棒子?”
钟意此时已经猜出来了,高丽棒子是对朴都佑的藐称,因为在古代,朝鲜半岛出现过一个政权就叫做高丽,因此高丽棒子自然是称呼韩国人。
“你不知道?”钟石转头认真地看了看钟意,发现他一脸懵懂的表情,这才醒悟过来,高丽棒子是十几年以后网络上普遍对韩国人的称呼,现在还没有流行起来。想到这里,他不禁挠了挠头,解释道:“日本占领朝鲜半岛期间,因为日军兵力不足,不能够全面管理整个韩国社会,因此就雇佣了一批韩国人来管理,这些人就是‘韩奸’。但是日本人对他们又不放心,不敢给这些人发放枪支或者刀等武器,只给这些‘韩奸’配备了一根棍子,后来这些韩国人就被称呼为高丽棒子。”
“还有这个典故?”钟意顿时来了兴趣,坐直了身子追问道:“还有什么好玩的东西,都说来听听?”
钟石撇了撇嘴,说:“并不都是好玩的东西。韩国人的性格很贱,在第二次世界大战期间,不少韩国人参加了日本的部队,在华夏领土上犯下不可饶恕的战争罪行。后来日本投降了,韩国人又投靠了美国人,还参加了越南战争。总之,是一个到处被人当枪使的角色。”
一听到这个,钟意顿时兴趣索然,重重地靠回座椅上,半天之后,嘴里还恶狠狠地说道:“操!还真他妈的是高丽棒子!”(未完待续。。)
ps: 感谢书友lcaterpillar投来月票和评价票!感谢书友天下叮当、朋友0402投来月票!